Allasto.be.Raab.e.kum sunniyan..
I have got lost in the city of love,
I am being cleansed, withdrawing myself
from my head, hands and feet.
I have got rid of my ego,
and have attained my goal.
Thus it has all ended well.
O Bullah, the Lord pervades both the worlds;
None now appears a stranger to me.
Bulleh Shah launches his assault on this tyranny of the mind in the iron grip of the ego by a poetic style which confuses then deceives the nafs (Ego), touches the spirit delivering the great counter punch with the divine subtlety of Arch Angel Jibrail, with Kee Jana main kon and produces the state described by the Shahbaaz La Makaani making a quantum leap in space and time to the ancient dialogue between the Creator and the creation.
?????"Allasto.be.Raab.e.kum sunniyan,
??????.jindd nitt Qaalu bala'a kookaindi hoo...
????????.Hub watan di ghaalib hoyi,
?????????..Hik pal sovan na daindi hoo"
I am being cleansed, withdrawing myself
from my head, hands and feet.
I have got rid of my ego,
and have attained my goal.
Thus it has all ended well.
O Bullah, the Lord pervades both the worlds;
None now appears a stranger to me.
Bulleh Shah launches his assault on this tyranny of the mind in the iron grip of the ego by a poetic style which confuses then deceives the nafs (Ego), touches the spirit delivering the great counter punch with the divine subtlety of Arch Angel Jibrail, with Kee Jana main kon and produces the state described by the Shahbaaz La Makaani making a quantum leap in space and time to the ancient dialogue between the Creator and the creation.
?????"Allasto.be.Raab.e.kum sunniyan,
??????.jindd nitt Qaalu bala'a kookaindi hoo...
????????.Hub watan di ghaalib hoyi,
?????????..Hik pal sovan na daindi hoo"


