beautiful verses by Iqbal dedicated to Iqbal..
Nahi manat kash-e- tabe, shunidan dastaa'n meri
khamshi guftugu hai, be zubani hai zubaa'n meri....
Does someone has authentic english translation of these verses?
khamshi guftugu hai, be zubani hai zubaa'n meri....
Does someone has authentic english translation of these verses?



Comments on this journal
"http://www.interactiveislam.com/html/modules.php?name=News& file=article& sid=104".
My favorite part from the Shikwa is as follows (especially the last two verses). Just a tribute to the great thinker of the east.
Chaak isi bulbul-e-tanha ki nawa say dil hoon
Jaganay waalay isi bang-e-dira say dil hoon
Yaani phir zinda naye ahd-e-wafa say dil hoon
Phir isi bada-e-dayreena kay payasay dil hoon
Ajmi kham haay to kya, meh to hijazi haay meri
Naghma hindi hay to kya, leh to hijazi hay meri
Nice lines and nice translation...it sure is close to authentic...
:)