?Dere ja thaakar de vareya,?

I entered the abode of the king and discovered the secret of Ishq.

Ja men ramaz ishq di paayi,
maina tota maar gavaayi,
Andar baahar hui safaai,
jit val vekhaan yaaro yaar.
?????????????.. Ishq de naviyon navi bahaar.


Ja men ramaz ishq di paayi, maina tota maar gavaayi,
As soon as I realised this secret of tauheed, the Tota maina (parrot and the myna bird) the symbols of dualism are dead and lost.

Andar baahar hui safaai,?..jit val vekhaan yaaro yaar.
Embrace the wahdat and with this experience of Unity with God, I am cleaned from inside and outside. Now I see beloved every where and in everything.

Bulleh Shah celebrates this moment of the union and witnesses God everywhere and becoming an integrated part of the universe, realise the true purpose of his life and proclaims Ishq de naviyon navi bahar. Because it?s the dynamic and the perpetual renewing force of love which has brought him to this point of certainty, Yaqeen and the source of his masti.

This vision of Unity is the eternal quest of the Sufi without which he remains trapped in falsehood as Bahoo reminds us.

Bhaaj wisaal allah day Bahoo aye dunya koori Baazi hoo


This is the Unity consciousness and any steady and continuous or persistent and vigilant endeavour to stand firm in the understanding of the truth of the indivisibility of cosmic intelligence is known as spiritual practice (right exertion).

Spring Renaissance of Love ?????????.Bahar e Nishaate Saania e Ishq.

Bulleh shah?s words translate beautifully into Urdu and English projecting the majesty of the King of Ishq and the cosmic vision of a faqeer. New meanings leap out of the Punjabi harmonies and every Kaafi is a necklace of pearls of love and wisdom around the swan like neck of Heer (spirit) in the search of Ranjha (God). Giving his message a true universal character.


She is driven by the enlightening forces of Ishq and pursues the beloved with renewed passion and wisdom.


Jaa men sabak ishq da pareya,
masjid kolon jiuada dareya,
Dere ja thaakar de vareya,
jithe vajde naad hazaar.
?????????????.. Ishq de naviyon navi bahaar.

As I learnt the lesson of Love, becoming afraid of the Mosque I found sanctuary in the house of the King.
?Dere ja thaakar de vareya,?

The abode of the king is a place where thousands of symphonies play celestial music and symbolises the climax of the intoxication of love and union with the beloved. Setting off a chain of events marking a new rise in his passion.

?Saath samunder dil day ander ,dil say lehr utaon gee??????

Bulleh Shah unleashes the tidal wave of a tsunami in the seven oceans of love in the heart.

Qalb,the heart is from the Arabic ?qalaba? , to transform which means to go beyond the ?form?. Love is the transformative energy flowing through the heart and expanding our consciousness as we move towards self realisation and our true spiritual identity and our union with God.