DHTML Menu / JavaScript Menu Powered by Milonic
Already a member? Sign In

Village Journals help
Resonate your identity with Naseeb journals. Express your opinions, share your thoughts, post your writings and connect with like minded people through the power of expression.

Lost in Translation


Just started having a really fun conversation with a colleague and thought of fellow pindsters and wondered what their inputs would be on this one ... I'm sure its going to be a laugh riot again !!!

Ever wondered what the hindi/urdu translations would be for the various one liner's we say ...

It's all Cool == Sab Thanda Hai !

No Sweat == Koi Pasina Nahi ! ( it sounds ewwwww ))

so fellow pindsters .. lets roll some classic translations out
 

Add Comments

 
Add
 

  Comments on this journal

Login to find out (January 12, 2006 at 7:57pm)
what the f*ck = eh kee chodaaaaaahn (R wersion)

(somehow sounds better in punjabonics...)
 
Login to find out (January 12, 2006 at 11:52am)
Your a crack head. =Nashey de saar
Holy Shitt = Jamat -e Islami (only kidding...lol)
What the f*ck = kya museebath hain (clean version)
Your mama = thuwadi ma!
 
Login to find out (January 12, 2006 at 11:35am)
Can some translate these for me:

Your a crack head.
Holy Shitt
What the f*ck
Your mama
 
Login to find out (January 12, 2006 at 8:56am)
LOLOL..ganja wali dadi??? LMAO!!!!


ganji dadi eediot!

oy tere ma nu...your mother I will!
 
Login to find out (January 12, 2006 at 1:02am)
sup dawg = kya ho raha hai kuta


btw, it's.... "it's all GOOD" not "cool."
 
Login to find out (January 11, 2006 at 9:57pm)
get out of my face: meri shakal say nikal jao
 
Login to find out (January 11, 2006 at 9:56pm)
same sh*t differnt day" wohi tutti alag din
 
Login to find out (January 11, 2006 at 8:07pm)
wth = kaun sa jahanam
 
Login to find out (January 11, 2006 at 7:48pm)
LOL that reminds me of : i'll beat the shitt outta you - main tumhe maarkay tutti nikaldoo ga
 
Login to find out (January 11, 2006 at 5:44pm)
that's some broke-ass shit: yeh to tooti-huwi tatti hai...
 
Login to find out (January 11, 2006 at 1:50pm)
WATUP YO = KI HOYA OYE!