DHTML Menu / JavaScript Menu Powered by Milonic
Already a member? Sign In

Village Journals help
Resonate your identity with Naseeb journals. Express your opinions, share your thoughts, post your writings and connect with like minded people through the power of expression.

Menda Ishq Wi Tun, Pathana Khan


peace all
inshallah this note finds you well in peace joy and light

i hope that someone here knows enough sindhi/urdu to translate this for me - or knows someone who can please

thanks
peace out!

Menda Ishq Wi Tun, Pathana Khan

2(gandhiyan mediyan khol na mahi
khen main tedi yah seh seh gandhiyan
aj tak wal lakhiyan ate pe gaiyan akhiriyan
gandhiyan akhin ro ro we mat karen yaad we
tediyan gandhiyan yaad fareed hon suhagan hoe yan
jede naal mahi de gandhi yan
menda ishq wi tu meda yaar wi tu (2)
menda deen wi tu eeman wi tu (2)
menda jism wi tu meda rooh wi tu
menda kalb wi tu jind jaan wi tu
menda kaba kibla masjad te member(2)
mus'haff te quraan we tu )
menday farz fareezay haj za'katan
soom salat azaan wi tu
mendi zuhid ibadat
tooq taqwa
ilm vee tu irfan vee tu
menda zikr vee tu
menda fikr vee tu
menda tooq vee tu
wajdan vee tu
menda sanwal methra sham saloona
mun mohan janan vee tu
menda murshad hadi peer treeqat
shiekh haqiat jaan vee tu
menda aas umeed tay khatya wataya
takya maan kalam vee tu
menda bharm vee tu
menda dharm vee tu
menda sharm vee tu
menda shaan vee tu
menda dukh sukh roowan
dard vee tu darmaan vee tu
mendi khushian da asbaab vee tu
menda bakht vee tu
naam vee tu nishaan vee tu
menda husn tey bhag suhaag vee tu

menda dekhn bhalan jachun juchunn
 

Add Comments

 
Add
 

  Comments on this journal

Login to find out (September 11, 2005 at 5:04pm)
yeah it can also be saraiki ... some words are common arabic / urdu it seems to me ... but there are lots i dont understand ...
 
Login to find out (September 11, 2005 at 1:21pm)
bro, as far as i knw, its not urdu....but the naat is nice