DHTML Menu / JavaScript Menu Powered by Milonic
Already a member? Sign In

Village Journals help
Resonate your identity with Naseeb journals. Express your opinions, share your thoughts, post your writings and connect with like minded people through the power of expression.

Read


After graduating from university and started working, I rediscovered the joys of reading. It became my new hobbie & source of pleasure (although my english still sucks) I don't have a TV so I read instead. Last week-end I decided to read the Coran because I couldn't believe that Islam could be interpreted by muslims as a radicular and non-tolerant religion, like we see it in Pakistan, Afghanistan, Saudi Arabia, Iran and all over the arab world. So I read a translated version of the Coran. It took me an afternoon (4- 5 hours). I was proud of myself because I always wanted to read the Coran, however every time I pick up an original arabic Coran, I understand half the words and I end up missing most of it. So I read an english translation. I was fascinated by it. Most of the time, the Coran calls upon muslims to respect each other, respect others, Give the poor, Give the orphans their due, Not lie & not kill. These outnumbered far more the amount of time it calls on muslims to pray. It called on people to fear God and the judgement day... and that all their actions (i.e. lies, misbehaviors, etc.) will be brought to them in the end. I wonder how many muslims read and understand the Coran. It is truly a miracle. I encourage every one of you to read it. If you don't speak arabic, or if your arabic is like mine, get an english version and read it.
 

Add Comments

 
Add
 

  Comments on this journal

Login to find out (March 30, 2006 at 11:44pm)
The problem with the english translations of the Qur'an is that it might lose meaning. One thing I learned from my arabic classes is that one word in Arabic can have a whole page of definitions in english.

It is definately a start to read an english (or any other non-arabic language for that matter) translation, especially for someone like me - born and raised in an english-speaking country.

I was blessed to read the translated version "cover-to-cover" (it took me 4 months!!) but I plan on trying my skills with the original language....make sure my Hans Wehr dictionary is nearby at all times, of course, so that I can read up on ALL of the possible meanings for each beautiful poetic word from Allah.

For those of you who want to try an english translation, I really like Mohammed Pickthall (a bit more everyday, novice-friendly type) and Yousef Ali (more poetic choices of words).

It is important to remember that english is a VERY barbaric language compared to Qur'anic arabic, so having some knowledge of arabic will definately help you understand Allah's message more clearly.
 
Login to find out (March 28, 2006 at 11:16pm)
Oh! another thing, I think the point of reading the Coran isn't to just read it and get it done with or to memorise it and not understand it. It is important to understand it. It isn't hard to understand, however I find the original arabic version too lyrical and complexe for someone who has an elementary level arabic. 85% of muslims are non arabs. English Corans are way more accessible and understandable by them then the original version... in my opinion.
 
Login to find out (March 28, 2006 at 11:14pm)
Well Ta3mah, There is a lot of repetition in the Coran. If you want to read it for spiritual reasons, i.e. to get closer to God, you wont get that by reading it like I did. I was basically trying to gasp fully the general picture, and I skiped through the repetitive parts like "don't they see how the sees were layed, the skies were raised, etc." Now that I have a general idea, I'll try reading the arabic version again. I think that everymuslim needs to read it at least once... just not to be naive and believe everything that is told to you about Islam through media or some extremists. At first, I was intimidated by its size, but it is pretty easy to read. Again, it took me an afternoon and I am not a fast reader.
 
Login to find out (March 28, 2006 at 1:31am)
MashaAllah, I have been trying to finish the Quran since Ramadan! InshaAllah I will at some point.

My Arabic is really good but sometimes it is hard for me to understand some words in the Quran. I find it eaiser to read an English/Arabic Quran.

One of the best translated Quran I can highly recommned is King Fahd Complex for The Printing of The Holy Qur'an
P.O.Box No. 6262,
Madinah Munawwarah, K.S.A.

InshAllah you will finish reading the Quran at some point before the end of the year.