tenjewberrymuds!! ;)

HAHAHAHAHHAHA...OMG!!!!! LOL..,beeds you made the translation wipe out teh punjabi version,,,classic!

LOL..poor guy his conversatiion is now multilingual :)

lol @ 1 2 3 4 bitches.. reminded me of Eminem's rap in the movie 8 mile... 1pac 2pac 3pac 4.. lolz
;)

ps.. hahaha = hahaha :P

LOL @ Beeders translation!!...lol = lol...hahha...

hhaha ruby ...whata night!...1 2 3 4 bitches...classic...lol

hahaha beeds ur translation is way way much more funnier than the original now... i almost fell out of my chair laughing

i love u beeds :P ...thankQ for tanslating it for me :D

Dreamswelivefor: salam
ras130: wassalam
dreamswelivefor: kee ho riya ve = what's up
ras130: kuch nahin...thusi sunoaw = nothin, u tell me
dreamswelivefor: kuj ve nai = not a thing
dreamswelivefor: assi te bore ho rai aan = I'm am being bored
ras130: ku...thwanoo koi kuri nay mili = why... haven't met a girl yet?
dreamswelivefor: kee karan kuri de naal = what am I gonna do w/ a girl
dreamswelivefor: jadu dil hi nai manda = evil heart won't settle down
ras130: gup shup aur kee? = chit chat, what else?
dreamswelivefor: gup shup te assi roz kernay aan = I chit chat everyday
dreamswelivefor: shadi de umer aa gaye aaye = I'm at the age for marriage
ras130: ku...thenu jawani chargaye? = why... (I can't translate jawani)
dreamswelivefor: aaho = yeah
ras130: lol... = lol
dreamswelivefor: samaj nai aa riya .. kee karan = I don't understand... what to do
ras130: thandey pani nal nahan = take a cold shower
dreamswelivefor: jism wich aag se lagi aaye = my body is on fire
dreamswelivefor: pani naal nai pujjj sakdi = and water will not extinguish it
dreamswelivefor: samja keryo = try to understand
ras130: hemroids? = hemmoroids?
ras130: lol = lol
ras130: hahaha = hahaha
ras130: kidding = kidding
ras130:
dreamswelivefor: whats hemriods = doh! I just lost her
dreamswelivefor: :/
ras130: lol...never mind!
dreamswelivefor: tu menu gaaal ditti? = did u just cuss at me?
dreamswelivefor: hainnnn jeeeeeeeeeeeeeee = say whaaaattttt?
ras130: sorry...humare yahan has has ke bhura hal huwa hain = sorry... i'm laughing my azz off here
ras130: saas nahin araah = I can't breathe
dreamswelivefor: kon hansa reeya hai tawanu? = who's makin u laugh?
dreamswelivefor: :/
ras130: thusi! = you!
ras130: aur kon? = who else?
dreamswelivefor: ooh aaho = oh, yeah...
dreamswelivefor: /me slaps u = I slap u
dreamswelivefor: Hun aaram aayee = now are u better?
dreamswelivefor: hum aaram eeeeeeeeee = ditto
dreamswelivefor: hun*
ras130: bitch slaps you back..
ras130: hun aram aya menu = NOW I'm better
dreamswelivefor: tussi vaday mazakya ho = you're a big joker aren't u?
ras130: aho jee...aur kee kare? = of course, what else to do?
dreamswelivefor: pyaar kero = make love
dreamswelivefor: iss dunya ich tussi pyaar kernay aye ho = you have come into this world to love
dreamswelivefor:
ras130: sanu pyar nay karna andhi = I don't know how to love
dreamswelivefor: main sikha diya gaan = I'll teach you
dreamswelivefor: tussi fikr na kero = don't u worry about that lil missy
ras130: jo menu sikha sakiya oh paida hi nay huya = the one capable of teaching me hasn't even been born (?)
dreamswelivefor: nai main ho gaya seen chaween koi saal pehlay = no, I was born some years earlier (?)
dreamswelivefor: tussi pata nai keeta hoya = u must not have inquired about it.
ras130: lol...yeh thuwadi kush famee hain prah jee = dear brother, you must be making a mistake
dreamswelivefor: sutti reh gaye aaain tu = u musta been sleeping (?)
dreamswelivefor: prah jee = dear brother?
ras130: aho...aur kee? = yeah, what else?
dreamswelivefor: prah ho ga khasam twada = brother turned husband/spouse (lol.. bad translation..)
dreamswelivefor: lol
dreamswelivefor: menu gaal nai do = don't cuss at me
ras130: khasam kee honda hain? = what is a husband/spouse?
dreamswelivefor: main kissay da prah shrah nahee = i'm nobodies brother shmother, got it?
dreamswelivefor: khasam honda hai aaanglish ich... hus baand = in English, khasam is Husband
ras130: chalo ab hain na = well, now u are (my brother)
ras130: hahahaha...acha!!! = hahahaha... really!
dreamswelivefor: aaho = yeah
dreamswelivefor: huss band... jinnay waikh ke twada huss band ho jai = husband... the one who upon looking at u becomes ur hubby
dreamswelivefor: unho kehnay ne husss band = that's what they call a husband.
ras130: LOL!!!...whatever!
ras130: menu aur punjabi nay andhi! = I don't know anymore punjabi!
dreamswelivefor: twadai english lagda een kaafi kamzoor hai = looks like ur english is weak
ras130: lol...aho...assi pind se aye....urdu medium school jee = lol... yeah... we're from the pind... Urdu Medium School
dreamswelivefor: tabhi = no wonder
dreamswelivefor: paindo qaom = paindu sect
ras130: hun thussi menu bore kardey pai ho..... = now ur boring me...
ras130: tata...bye bye
dreamswelivefor: main aap ko joker naz

ooops Contact was that u callin me this morning... lolz
I was gettin my beauty sleep... as u know, I need all i can get ;)

lol! ok *follows orders* ....i will do that later on today ...it is morning ...and u guys will wake up late today ...so laterzzzz :P

contact give me a call and ill translate for ya... and put beeders on conference as well :P

hold on chica... I'll try... *gulp*
it might be funny .... me tryin to translate punjabi
lol
I was called an ABCD today *:

dude, i dont understnad and none of u r explaining it to me ..*sad* no one loves me :-

lol...I know Im feeling a little bad for hhim now....becharra

i been mia...busy moving n stuff..but yes, this is a hilarious dialogue! punjabi di apni mithas, apni khasiyat, apni shan, sab tohn vakkhri....vah vah

es vecharey bandey de kann vajj rehe hongey...vecharey nu kee pata keh oh saddey Pind'ch enna ku mashhoor ho gaya...! haha...mainu ohdi "huss band" vali gall bout pasand aayi...Ras tussi sahih tarahn chheriya!

lol!ya my ammi does the same like cheeni's ammi ...it wont be a bad idea ...just that u guys will find out EVERYTHING!!!!! :P

i think if we get our mom's together all we are asking for is trouble.. i know for sure my mom is going to have a great convo with all of ur moms about how i cant cook, do anything and am not married and how worried she is over me .. etc etc.. then when she talks to me she will be like "faiqa ki ami keh rehi thi kay woh khana pakana ata ha, abida roti banati ha aur Aan ki shadi ho rehi ha.. tum buss bethi raho"

ya... sooooo not a good idea

is there a naseebaholics anonymous around here?
I need a 12 step program or something...
something that'll kick the bejeezus out of the fob in me.
;)

come to think of it... about 90% of the time, I do log in even if I have it in the background... lol

force of habit *sigh*

lol 'beeders havin a monologue!' haha

dude... contact.. maybe our moms shouldn't meet then... lol. cuz then everytime she sees me on the computer, she'll think I'm on naseeb... haha

LOL@gangsta aunty! gosh i cant wait to meeet u:P